Qual è la differenza tra Are you sure?e Are you serious? Possono essere usati entrambi in modo intercambiabile?

Risposta del madrelingua
Rebecca
La differenza tra Are you suree are you seriousè che are you sureti chiede se sei sicuro di qualcosa, e are you seriousè usato per chiederti se sei serio, non scherzando. Esempio: I'm not joking, Tim. I'm being serious. I want to break up. (Non sto scherzando, Tim, dico sul serio, lasciamoci). Esempio: Are you seriously leaving? (Sei sicuro di partire?) Esempio: Are you sure you want to leave? (Vuoi davvero andartene?) Esempio: She's sure that she wants to move to Canada. (Vuole assolutamente trasferirsi in Canada.)