Cosa significa Hold one down?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Hold somebody downsignifica impedire, sopprimere o impedire a qualcuno di ottenere qualcosa nella vita. Un'espressione simile è hold somebody back. Esempio: He is holding her down from accomplishing her dreams. (Le ha impedito di realizzare i suoi sogni) Esempio: We won't be held down by our parents' ideas of success. (Non ci lasceremo prendere dall'idea di successo dei nostri genitori). Esempio: I feel like she's holding me back. We always do what she wants to do. (Mi sento come se mi stesse fermando, facciamo sempre quello che ci dice di fare.) Esempio: There's nothing holding me back. (Non c'è niente che mi fermi)