Sono solo curioso. C'è una parola per keep it down ?

Risposta del madrelingua
Rebecca
C'è! Certo, significa qualcosa di diverso. Keep it downè un'espressione usata per chiedere all'altra persona di stare zitta e di non essere troppo rumorosa. Esempio: Keep it down, Johnny. Your sister is studying. (Stai zitto, Johnny, tua sorella sta studiando). Esempio: The teacher went into the classroom and told the students to keep it down. (L'insegnante ha detto agli studenti di stare zitti mentre entravano nella stanza)