who are you?sembra essere usato quando sei arrabbiato, è gergo?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Qui, who are youè usato come una sorta di scherzo, umorismo. La segreteria telefonica era sempre una voce femminile, ma all'improvviso era una voce maschile. La voce dell'uomo sembrava quella di una persona nuova che Miranda non conosceva, così who are you chiese. Non è gergo, ma in altre situazioni simili, who are youletteralmente significa chi sei.