Cosa significa hold on for dear life?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Se stai facendo qualcosa di for dear life, significa che stai facendo del tuo meglio per evitare il pericolo, o stai facendo qualcosa molto velocemente. Hold on for dear lifesignifica aggrapparsi molto saldamente in modo che nessuno cada o affronti pericoli come la morte. Esempio: My horse started to buck and I held on for dear life. (Il mio cavallo ha iniziato a scatenarsi e io ho resistito disperatamente.) Esempio: He was holding onto the rope for dear life because he was afraid of falling. (Aveva paura di cadere, quindi si aggrappava forte.