Posso dire both of us invece di either of us? Qual è la differenza?

Risposta del madrelingua
Rebecca
In questa frase, both of use either of ushanno sfumature leggermente diverse. bothrappresenta l'interconnessione reciproca, mentre eitherrappresenta la separazione. Qui, sembrano più individui che una squadra. Se vuoi usare bothqui, è meglio usare we bothpiuttosto che both of us. Oppure puoi semplicemente usare we! Esempio: Both of us dressed up for the party last night. It was so much fun! (Ci siamo vestiti entrambi per la festa di ieri sera, è stato molto divertente!) Esempio: The exam was worse than either of us expected. = The exam was worse than we expected. (Il test è stato più difficile di quanto ci aspettassimo)