student asking question

Vorrei sapere se c'è una differenza semantica tra moode feeling.

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

Ci sono due differenze principali tra Moode feeling/emotion. Il primo è il tempo. Moodè una parola che si riferisce allo stato generale dell'emozione, quindi si caratterizza per la sua longevità rispetto a feeling. moodpuò variare da pochi minuti a poche ore o addirittura giorni, a seconda della causa. In confronto, feelingè ristretto in quanto si riferisce solo a emozioni momentanee che vanno da pochi secondi a pochi minuti. Il secondo è la consapevolezza. Feelingè caratterizzato da emozioni intense ma brevi, quindi è abbastanza facile individuare il motivo per cui si verificano. D'altra parte, poiché moodsi riferisce allo stato d'animo generale, è difficile specificare il motivo del verificarsi dell'emozione in quanto è feeling. Esempio: I've been in a bad mood all week, but I have a good feeling that relaxing today will help. (Non mi sono sentito bene per tutta la settimana, ma sento che migliorerò se mi prendo una pausa oggi.) Esempio: It's nice to see you in a good mood. (Sono contento che tu sia di buon umore.)

Domande e risposte popolari

10/18

Completa l'espressione con un quiz!

In quell'articolo, il significato era lo stesso. Per rovinare una bella sensazione.