Perché usare withinvece di of in Countries with low-income?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Withè usato qui per indicare il possesso di qualcosa. Quindi il narratore sta dicendo che i paesi che hanno meno imposte sul reddito, comprese le imposte sul reddito più basse, hanno tassi di crescita più elevati. Se usi inqui, non sarebbe grammaticalmente corretto perché l'imposta sul reddito non è un posto dove stare e non è un posto dove stare. Lo stesso vale per la preposizione of. L'uso della preposizione ofnon corrisponde a ciò che il video sta cercando di dire, perché dà la sfumatura che non è un paese che tassa meno, ma piuttosto un paese che produce una bassa imposta sul reddito. La linea di fondo è che in questo video stiamo parlando di un paese che ha una bassa imposta sul reddito, il che significa che ha una bassa imposta sul reddito. Ecco perché withè una buona preposizione qui. Esempio: I want my coffee with cream, please. (Aggiungi la panna al mio caffè) Esempio: Does this jacket come with a matching belt? (Mi date anche una cintura da abbinare a questa giacca?) Esempio: The one with the floral print is my favourite. (Questa stampa floreale è la mia preferita.)
