Cosa significa countqui? Non è diverso da quello che intendi quando conti o qualcosa del genere?

Risposta del madrelingua
Rebecca
countin questo caso ha il significato di matter(importante). Quello che dice l'oratore è lo stesso di it's the thought that matters [is important].. Esempio: Your vote still counts even if you cast an empty ballot. (anche se esprimi una scheda bianca, il tuo voto sarà comunque valido.) Esempio: This is your last shot. Make it count! (È la tua ultima possibilità, apprezzala!)