Cosa significa There is no point in something? La preposizione è innecessaria?

Risposta del madrelingua

Rebecca

No pointsignifica che qualcosa non ha scopo o valore. Quindi l'idioma di there is no point in doing somethingsignifica che fare qualcosa non è affatto utile, o che è una perdita di tempo. Significa anche che, qualunque cosa tu provi a fare, non funzionerà come vorresti. Quindi puoi omettere la preposizione in, ma è comune includere inperché si sposa bene con il ine suona più standard. Esempio: There's no point getting upset. (Non serve a nulla se sono arrabbiato.) Esempio: There's no point in sleeping, I'm not tired. (Non ha senso dormire, perché non sei stanco.) Esempio: There's no point in applying, I'm not even qualified for the job. (Non ha senso candidarsi, non sei qualificato per il lavoro.)

In che modo i madrelingua usano questa espressione?

Share this post

Domande e risposte popolari

04/27

1
Cosa significa Sort of?
Sort ofsignifica in some way, slightly, somewhat, moderately, like (come, moderatamente, qualcosa). Ad esempio, She sort of has a crush on Jimmy. Ad esempio, He sort of likes the Avengers movies.

2
Cosa significa Don't wander far?
Wandersignifica camminare normalmente o senza meta, quindi don't wander farsignifica non vagare lontano. Quando lo dice qui, sta insinuando che se viaggia così lontano, non avrà l'opportunità di imbattersi in un campione che possiede. Esempio: It's busy today, don't wander far or you might get lost. (Oggi sono occupato, quindi non allontanarti troppo, mi perderò.)

3
Cosa significa Mischief? Vuoi dire che è uno scherzo?
Mischiefè simile a uno scherzo, ma con una sfumatura leggermente diversa. Innanzitutto, pranksi riferisce a veri e propri scherzi o trucchi (a livello di umorismo e non dannosi). Tuttavia, mischieftende a riferirsi a comportamenti più insidiosi e problematici in generale. In altre parole, è lo stesso scherzo, ma prankrientra nella categoria dei mischief. Esempio: I played a prank on my dad yesterday. (Ieri ho fatto uno scherzo a mio padre). Esempio: The kids were up to mischief again. They spray painted vulgar words onto somebody's car. (I bambini hanno fatto di nuovo uno scherzo cattivo, scrivendolo sull'auto di qualcun altro con la vernice.)

4
Cosa significa emanatee quando si usa?
emanateè un verbo che significa venire qualcosa dalla sua origine. Si può dire qualcosa di astratto, si può dire qualcosa di riconoscibile. Ex: Joy emanated from his face. (La gioia si irradiava dal suo volto.) Ex: Warmth emanated from the fireplace. (Il calore irradiato dal camino.)

5
L'espressione lead toè sempre usata per riferirsi a qualcosa di negativo?
No, lead tonon significa sempre negativo. In senso generale, significa che una cosa fa sorgere o venire all'esistenza qualcos'altro. Quindi può essere una cosa negativa e può essere una cosa positiva. Esempio: Sometimes evaluations at work lead to getting promotions. (Spesso, le valutazioni sul posto di lavoro portano a promozioni) Esempio: Breaking the rules can lead to getting detention at school. (Se infrangi le regole, potresti essere lasciato indietro dopo la scuola a scuola) Esempio: Being kind can lead to good things happening to you. (Essere gentili può farti accadere cose buone)

Completa l'espressione con un quiz!

Non ha senso cercare di essere qualcos'altro.