Qual è la differenza tra fibber, liar, fraud?
Risposta del madrelingua
Rebecca
fibbere liarsono solitamente usati in modo intercambiabile. La differenza è che fibbersta mentendo su cose banali che non contano, mentre liarsta mentendo sia su cose grandi che piccole. Dei due, liarè il più comune. fraudsi riferisce al reato di frode o a qualcosa che un individuo fa per realizzare un profitto. È principalmente una persona che inganna gli altri mentendo sui propri risultati, qualifiche, esperienze lavorative, ecc. Esempio: I'm watching a show about someone who becomes a lawyer but he's actually a fraud since he doesn't have a law degree. (Stavo guardando un programma su un ragazzo che è diventato un avvocato, e si è scoperto che era un truffatore che non aveva nemmeno una laurea in legge.) Esempio: I told my parents a small fib so I could come to this party. I'm a fibber. (Ho detto una piccola bugia ai miei genitori per arrivare a questa festa, sono un bugiardo.) Esempio: She's a liar. She lied about her qualifications on her CV. That could even be considered fraud. (È una bugiarda, ha mentito sulle sue qualifiche nel suo curriculum, il che potrebbe essere considerato una frode.)
