Se ci limitassimo a dire do you guys have time? senza the, ci sarebbe una differenza di significato?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Questa è una bella domanda! Sì, è vero. Significano due cose diverse. Il the timein questo video si riferisce all'ora effettiva, ad esempio le 14:00 o l'1:00. Ma con l'eccezione dell'articolo the, significa uno stato di libertà che non è vincolato da nulla. Quindi il narratore del video chiede solo l'ora del giorno, non chiede a SpongeBob e Patsy se hanno tempo. Esempio: I don't have time to do anything outside of work right now. (non ho tempo di fare nient'altro che lavorare in questo momento) Esempio: Do you have time to go shopping with me this weekend? (Ti piacerebbe fare shopping con me questo fine settimana?) Sì: A: Do you have the time? (che ore sono adesso?) B: Yes, it's 1:30 PM. (Sì, è l'una e mezza del pomeriggio.)