Posso usare butinvece di Only?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Certo! La parola onlyin questa frase non significa unico, ma significa but, il che significa che non puoi farlo. Un'altra espressione è except for the fact. Esempio: I wanted to order takeout. Only I couldn't, because the restaurant was closed. (But I couldn't, because the restaurant was closed.) (Volevo ordinare cibo da asporto, ma non potevo, perché il ristorante era chiuso.) Esempio: She reached to pull open the door, only it was stuck. (She reached to pull open the door, but it was stuck.) (Allungò la mano per aprire la porta, ma era ben chiusa.)