Posso dire identityinvece di Identification?
Risposta del madrelingua
Rebecca
No. Identitye identificationsono due parole diverse, quindi non sono intercambiabili. Innanzitutto, identificationsignifica che sei stato identificato sulla base di documenti ufficiali (come registri o documenti emessi dal governo) che registrano le tue caratteristiche fisiche. D'altra parte, identitysi riferisce alle caratteristiche che possono definire una persona, inclusa la sua personalità. In questo video, usa la parola non per identificare i bambini, ma per identificare i corpi dei bambini. Esempio: Someone stole her identity. They have been pretending to be her for the past 3 months. (Qualcuno le ha rubato l'identità, hanno finto di essere lei negli ultimi tre mesi.) Esempio: The identification of the bodies was difficult for the scientist. (Identificare questi corpi è stato un compito difficile per gli scienziati.)