Posso usare thankinvece di thanks? Qual è la differenza tra i due?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Non! Se usi thankinvece di Thanks, suonerà innaturale! Thankè un verbo indefinito che esprime gratitudine e thanksè un'espressione di gratitudine verso gli altri. Esempio: I would like to thank you for inviting us. (Vogliamo ringraziarti per averci invitato) = Tono formale Esempio: Thanks for inviting us. (Grazie per averci invitato) = Tono informale