Cosa significa get something on one's mind?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Get something on one's mindè un'espressione che indica che sei preoccupato o ansioso per qualcosa. Sì: A: I can tell you have something on your mind, what is it? (Sembri preoccupato, cosa sta succedendo?) B: Nothing big, but I've recently been worried about some stuff at work. (Non è un grosso problema, ma sono un po' preoccupato per qualcosa che sta accadendo al lavoro di recente.) Anche se non è qualcosa, puoi anche usarlo quando hai in mente una persona. Esempio: Recently I've had someone on my mind. I can't stop thinking about them. (Ultimamente mi sto preoccupando per qualcuno e non posso fare a meno di pensarci).