Negli Stati Uniti, la parola blockè usata come unità di misura della distanza, ma quanto è lunga esattamente?
Risposta del madrelingua
Rebecca
In Nord America, un'area urbana circondata da quattro strade su quattro lati è chiamata block, e penso che di solito contenga pochi edifici. Le città degli Stati Uniti e del Canada, in particolare, hanno immaginato fin dall'inizio uno sviluppo a scacchiera, quindi ogni blockha preso la forma di un quadrato o di un rettangolo. Per questo motivo, le dimensioni e la lunghezza delle blockvariano notevolmente a seconda del piano di sviluppo della città. Tuttavia, blocksi riferisce alla distanza tra due intersezioni, quindi non è affatto un'unità di grandi dimensioni. Esempio: I live only one block away from my best friend. (Vivo a un isolato dalla casa del mio migliore amico) Esempio: Go down two blocks, and you'll reach your destination. (Due isolati più in basso e raggiungerai la tua destinazione)
