Perché il passato è sawusato in questa frase?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Il motivo per cui uso il passato di sawqui è perché questa frase è un modo per fingere di descrivere una situazione irrealistica. In altre parole, in questa frase, non stanno ancora lavorando l'uno dal punto di vista dell'altro, quindi sarebbe più facile capire se pensi che stiano parlando di questa situazione. Poiché si riferisce a una situazione ipotetica piuttosto che a una situazione reale, la forma verbale diventa al passato. Esempio: If you knew her, you would love her. (Se la conoscessi, ti piacerebbe?) Esempio: It would help if you finished your homework early. (Vorrei che tu avessi fatto i compiti prima.)