Ho sentito da qualche parte che c'è una leggera differenza tra as thoughe as ifa seconda di quando vengono usati, puoi spiegarlo?

Risposta del madrelingua
Rebecca
As ife as thoughsignificano 'come se ~' e sono espressioni usate per confrontare situazioni familiari o situazioni improbabili. Entrambe le espressioni sono spesso usate feelverbo o dopo look . As ifviene utilizzato più frequentemente. È anche usato per esprimere sfiducia. Esempio: She moved her hands as if she was drowning. (Ha mosso le mani come se stesse annegando) Esempio: It looks as though we won't be able to finish our project on time. (Sembra che non finiremo il progetto in tempo) Esempio: What do you mean you don't want to come to the party. As if! (Non voglio andare a una festa, è ridicolo!) - un uso colloquiale di > diffidenza, nel qual caso as thoughnon può essere usato