[Numero] going on Cosa significa [numero]? È un'espressione che viene usata spesso nella vita di tutti i giorni?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Questa è una frase che viene spesso usata per riferirsi all'età e al compleanno di una persona! In altre parole, si tratta della tua età attuale e di quanti anni avrai dopo il tuo compleanno. In questo video, il narratore ha 16 anni, così I am sixteen going on seventeensta dicendo. Esempio: Henry is 12 going on 13! He's going to be a teenager next year. (Henry ha 12 anni, e ne avrà 13! sarà un adolescente a tutti gli effetti l'anno prossimo). Esempio: I'm 29 going on 30. I can't believe my twenties are almost over. (Ho 29 anni e sto per compierne 30, non posso credere che i miei 20 anni siano quasi finiti).