Sono sempre confuso su quale preposizione usare. Posso usare over invece di at qui?

Risposta del madrelingua
Rebecca
In effetti, qui ci riferiamo a un tavolo da cucina/pranzo che compie un certo atto di mangiare, quindi usiamo l'espressione at the tablenel senso. D'altra parte, overpuò vedere che non è appropriato in una situazione di pasto, poiché usa qualcosa che giace sopra qualcos'altro o lo copre. Pertanto, atè la più appropriata in questo caso. Esempio: Do you want to have a coffee at that cafe over there? (Perché non prendi un caffè al bar laggiù?) Esempio: There is a towel hanging over the railing. (c'era un asciugamano appeso alla ringhiera)