È Really realun gioco di parole?
Risposta del madrelingua
Rebecca
No, non è un gioco di parole. Ma posso capire perché la pensi così. La parola reallyqui è usata semplicemente come enfasi. Tuttavia, come in r, quando la stessa lettera viene utilizzata all'inizio di più parole, si parla di sistema della prosodia. Ha una risonanza poetica. Esempio: Bob's banging burgers. Best bite I've ever had. (L'hamburger di Bob è il migliore, è il miglior boccone che abbia mai mangiato.) => dove bangingsignifica lo stesso di amazing Esempio: All of Alice's apples are added to the basket. (Ho messo tutte le mele di Alice nel cestino.) Esempio: They're really strange. (Sono davvero strani.)