Qual è la differenza tra Spooky, scary e creepy? Queste parole sono sempre intercambiabili?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Queste parole significano fondamentalmente la stessa cosa. Tuttavia, c'è una sottile differenza in quanto spookysi riferisce a qualcosa di bizzarro e spaventoso, scarysi riferisce a qualcosa che è sia bizzarro che spaventoso e creepysi riferisce a qualcosa che è bizzarro e innaturale e ti fa provare paura. Esempio: That movie is so scary. I hate watching it. (Ho davvero paura di quel film, non voglio guardarlo.) Esempio: That guy is creepy. I don't want to be near him. (L'uomo è riluttante, non vuole avvicinarsi). Esempio: The abandoned house is very spooky at night. (La casa abbandonata è molto strana di notte)