Cosa significa Being someone's right hand?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Being someone's right handsignifica il forte aiutante di qualcuno. O letteralmente, è il braccio destro di qualcuno. Questo modo di dire deriva dal fatto che la mano che le persone usano di più è la mano destra, quindi è forte e affidabile. Esempio: My mom is my right hand, she helps me with everything. (Mia madre, che mi aiuta sia fisicamente che fisicamente, è la mia forte sostenitrice.) Esempio: I'm my manager's right hand, I help him with many tasks. (Aiuto in molte attività e sono il braccio destro affidabile del manager.)