Pensavo che sume totalsignificassero la stessa cosa, ma a volte le due cose vengono usate insieme?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Sì, le due parole possono essere usate insieme. Ma sume totalsono un po' diversi. Sumè la somma delle aggiunte, mentre totalè la quantità totale di qualcosa. Ecco perché possiamo usare l'espressione sum total. Sum totalè di solito seguito da of, ma sume total non richiedono of. Esempio: The sum total of car parts we have is 50. (Il numero totale di parti di auto che abbiamo è 50.) Esempio: We have 50 car parts in total. (Abbiamo un totale di 50 parti di automobili.) Esempio: The sum of both batches of cupcakes is 25. = The sum total of both batches of cupcakes is 25. (Se cuoci i cupcakes due volte, avrai un totale di 25 cupcakes.)