Cosa significa dishqui?
Risposta del madrelingua
Rebecca
La dishqui citata si riferisce ai suddetti telescopi. L'oratore non si preoccupa di chiamare il telescopio un Aperture Spherical Telescope, ma piuttosto un dishperché la forma del telescopio ricorda un disco volante (dish). Per ragioni simili, le antenneTV satellitari sono anche chiamate dish. Esempio: The T.V dish fell during the storm. (antenna satellitareTV caduta durante un tifone) Esempio: The satellite dish was not working. (parabola satellitare non funzionante)