Cosa significa off you go?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Off you goè un'espressione che fa sapere a qualcuno che qualcun altro se ne sta andando. In altre parole, è simile a you can leave now. Di solito è molto usato sui bambini, ma se lo usi sugli adulti, può sembrare una seccatura! Esempio: Off I go to the shops now! I'll be back soon. (andrò al negozio per un po', tornerò presto.) Esempio: Off you go, children. Have fun playing with your friends! (Ora andate, ragazzi, divertitevi con i vostri amici!)