Cosa significa knock [something] off?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Innanzitutto, poiché la itqui si riferisce a wood chip, knock it offpuò essere interpretata nello stesso senso di knock the chip off. Come puoi vedere, knock [something] offsi riferisce a spingere, colpire o usare la forza per rimuovere qualcosa. In altre parole, in questo video, la parola knock offè usata per significare che si è tolto un ramo dalla spalla con una sorta di forza fisica. Esempio: My cat knocked a vase off the table. (Il mio gatto ha rovesciato un vaso sul tavolo) Esempio: I knocked a book off the table. (ho tolto il libro dal tavolo)