student asking question

L'enfasi a lot more + aggettivo? Posso riformularlo come Very e così via?

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

Sì, è vero. A lot moreè un'espressione usata per enfatizzare il numero di qualcosa, come la crescita o il progresso. Ma in questa frase, non puoi usare veryinvece di a lot more . Perché se si cambiano le due cose, cambia il significato della frase. Ad esempio, quando diciamo I just feel that people are very self-conscious of single-use plastics., significa che le persone sono molto consapevoli dell'uso della plastica. In confronto, il testo originale dice che le persone stanno diventando più consapevoli della plastica monouso, ma a lot moreè più appropriato perché si riferisce al processo di persone che diventano sempre più consapevoli. Da un lato, verynon include il significato di aumento, ma si riferisce semplicemente a stati estremi, quindi puoi vedere qualcosa di sottilmente diverso, giusto? Esempio: We need a lot more balloons for this party. (Abbiamo bisogno di più palloncini nel gruppo) Esempio: There are a lot more people at the beach than at the pool. (Ci sono più persone in spiaggia che in piscina) Esempio: She is very excited. (Era molto eccitata) Esempio: We are very worried about the storm. (Siamo molto preoccupati per i tifoni).

Domande e risposte popolari

04/30

Completa l'espressione con un quiz!

In generale, mi sento come se le persone fossero molto più autocoscienti della plastica monouso.