student asking question

Che cos'è a lil' birdie? Questo significa un vero uccello?

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

Questa è un'ottima domanda! Questa è una variazione di un modo di dire comune (a little bird told me). Si usa quando il narratore sa qualcosa e vuole mantenere segreta l'identità della persona che l'ha insegnata. Non sto parlando di uccelli veri. Esempio: A little bird told me we have an exam today. (Ho sentito dire che oggi c'è un test). Esempio: A lil' birdie told me you're thinking of quitting. (L'ho sentito per un momento, ma sembra che tu stia pensando di lasciare il tuo lavoro.)

Domande e risposte popolari

04/29

Completa l'espressione con un quiz!

Quindi, un piccolo uccellino mi ha detto che lo stavi rendendo ufficiale con Tina.