Non dovremmo usare leaveinvece di left qui?
Risposta del madrelingua
Rebecca
No. Non puoi usare leaveinvece di left qui. Questa leftè al passato di leave, ma fa parte del left withfrasale. Left withsignifica che qualcosa lascia qualcosa dietro qualcuno. In questo video, left withsignifica che finisce senza nulla da dire. Esempio: The fire burned down the whole house and now we're left with nothing. (La casa è bruciata in un incendio, quindi ora non c'è più nulla.) Esempio: He couldn't help me so now I'm left with no idea of what to do. (Non sapevo cosa fare perché non mi ha aiutato).