Cosa significa in the housequi?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Best seat in the houseè un'espressione che deriva dalle persone che guardano un film in un cinema. La housequi è movie theatre house. A seconda di dove ti siedi, potresti essere in grado di guardare lo spettacolo da una buona visuale. Best seatsviene solitamente assegnato a figure importanti come funzionari di alto rango o membri della famiglia reale. Ora, posso usare questa espressione quando riesco a vedere tutto chiaramente in uno spazio di una certa dimensione, che si tratti di guardare lo sport, andare al cinema o a un concerto. Quando dico The best seat in the housequi, intendo dire che potete sedervi e vedere tutto ciò che sta accadendo intorno a voi. Esempio: The baseball game was so good! We had the best seats in the house. (Mi piaceva quella partita di baseball, mi sedevo nei posti migliori). Esempio: Jimmy's on the hill over there! It looks like he has the best seat in the house to watch the fireworks. (Jimmy è sulla collina laggiù! è un ottimo posto per i fuochi d'artificio.)