Perché hai usato couldinvece di can?

Risposta del madrelingua
Rebecca
In questo contesto, cane couldpossono essere utilizzati entrambi. In generale, canè al presente e couldè al passato. Tuttavia, couldpuò essere utilizzato anche per proporre qualcosa all'altra persona. Ad esempio, Can you close the door? Esempio: Could you close the door? (Puoi chiudere la porta?) Esempio: You could go to sleep instead. Esempio: You can go to sleep instead. (puoi andare a dormire.) Couldè un po' più educato di can, ma non c'è differenza di significato.