Non so cosa significhi You ain't gotta be my lover for you to call me baby. Cosa significa You don't have to be my lover for you to call me baby? Se è così, significa che va bene che l'altra persona ti chiami baby?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Sì, è vero! Qui, il narratore sta dicendo al partner che va bene chiamarlo baby. Può essere usato come soprannome per un amante, ma può anche essere usato come soprannome per i bambini. In altre parole, non è necessario avere una relazione con un amante per usarlo. Fondamentalmente, questo significa che possono fingere di essere amanti mentre sono fisicamente intimi. Esempio: Baby, let's go see a movie on the weekend. (Baby, andiamo al cinema nel fine settimana.) Esempio: My boyfriend calls me baby or honey. (Il mio ragazzo mi chiama baby honey)