In che modo vowe promisedifferiscono in termini di sfumature o tono?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Vowsignifica una promessa formale o un giuramento. Di solito viene utilizzato in situazioni gravi. promise, invece, viene utilizzato in situazioni casuali e positive. Esempio: That day, she vowed to get revenge. (Quel giorno giurò vendetta.) Esempio: I promise we'll have burgers next time we come to the mall, just not today. (Ti prometto che la prossima volta che sarai al centro commerciale, mangerò un hamburger, non oggi). Esempio: We vowed to love each other for the rest of our lives at our wedding. (Abbiamo giurato al matrimonio che ci saremmo amati per il resto della nostra vita) => Formale = We promised to love each other for the rest of our lives at our wedding. (Al matrimonio ci siamo promessi che ci saremmo amati per il resto della nostra vita.) => Scenario positivo