Cosa significa Perp? Posso sostituirlo con Suspect?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Perpè un termine gergale per indicare un sospetto criminale. È una parola che di solito viene usata dalla polizia. Se vuoi intendere qualcuno che è accusato di un crimine, è meglio usare la parola suspect (accusato), perché è formale e ufficiale. Esempio: We just got a call. The perp that got away has been spotted. (Abbiamo appena ricevuto una telefonata e il sospetto che è scappato è stato catturato.) Esempio: Let's send an officer to bring back the perp. (inviare un agente di polizia per riportare indietro il sospetto).