Devo thatdopo About?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Qui possiamo omettere la that. Tuttavia, per renderlo grammaticalmente corretto, dovrai sostituire un altro articolo, come theo a, al posto di that. Qui, l'articolo è necessario prima della parola perché Chinesefunge da aggettivo e modifica ciò che è la scatola. Se manca l'articolo, questa frase non sarà una frase perfetta. Esempio: Funny thing about a Chinese takeout box, it's actually American. (La cosa interessante dei contenitori da asporto cinesi è che in realtà sono prodotti negli Stati Uniti.) Ad esempio, Funny thing about the Chinese takeout box, it's actually American.