student asking question

Cosa significa "scare the bejesus out of someone"?

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

Bejesusè una parola che si riferisce a jesus(Gesù), e scare the bejesus out of meè un modo di dire che esprime una grande quantità di sorpresa o paura. Questa espressione ha lo stesso significato di scare the hell out of someone. Entrambe queste espressioni sono usate solo tra amici intimi e possono essere molto maleducate se usate con conoscenti o persone anziane. Esempio: This rat is so huge that it scared the bejesus out of me. (Questo mouse è così grande che sono davvero sorpreso.)

Domande e risposte popolari

04/26

Completa l'espressione con un quiz!

Secondo Chandler, quale fenomeno spaventa i bejesus da lui?