A quanti two-two piecesti riferisci?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Quello di cui Rachel sta parlando qui è una specie di scherzo. Qui, la donna indossa un tutù da ballerina (tutu), che si pronuncia in inglese in modo simile al two-two. Ecco perché Rachel dice two-two pieces of candyriferendosi al suo outfit! Esempio: Her ballerina tutu was pink. (il suo vestito da tutù da ballo era rosa) Esempio: Is that a tutu you're wearing? (È un vestito da tutù da ballo?)