Non è noproprio qui? Posso dire not?
Risposta del madrelingua
Rebecca
In questo caso, notè corretto. Questa notè usata per indicare un'eccezione per qualcuno (persone a cui piace il moxiedell'oratore), ma norappresenta un rifiuto di qualcosa. Pertanto, nonon è grammaticalmente corretto e non si può dire che esprima la stessa cosa. Esempio: Not everyone can drink milk. Some people are lactose-intolerant. (Non tutti possono bere latte, alcune persone sono intolleranti al lattosio.) Esempio: Not everyone will like you, so there is no point in worrying about other people's opinions. (Non piaci a tutti, quindi non ha senso preoccuparsi delle opinioni o dei pensieri degli altri.)