Davvero non c'è un lavoro che si chiama transponster?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Sì! transponster non è un vero lavoro, e non è una parola. Rachel pensa che questo sia dovuto al fatto che Monica pensa che il lavoro di Chandler sia simile a transponding, e anche questa non è una vera parola. Il suffisso - perché l'aggiunta disteralla fine di un sostantivo può indicare che qualcuno sta facendo qualcosa relativo a quel sostantivo -sterè spesso usato per indicare il nome di un lavoro. Quindi ecco Rachel che indovina transponster.