Che cos'è Leprechaun shoes? E cosa significa dodgy men?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Leprechaun, o folletti, sono fate delle leggende popolari irlandesi. È uno degli elementi più iconici d'Irlanda. Pertanto, leprechaun shoessi riferisce a una piccola scarpa decorata con una fibbia e un tacco basso. D'altra parte, dodgyè un termine gergale che significa non caldo. In altre parole, dodgy manpuò essere inteso come qualcuno di cui non ci si può fidare. Esempio: Stay away from him. He is super dodgy. (Stai lontano da lui, non riesce a crederci.) Esempio: This place is really dodgy. Let's get out of here. (Questo posto è molto sospetto, usciamo.)