Cosa significa bounce off [something]? In quali situazioni posso usarlo?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Bounce off [something/someonesi riferisce al discutere di qualcosa, ottenere idee o opinioni dagli altri! In questo video, dici che più idee condividi, più idee vengono generate e discusse. È un'espressione che può essere usata quando vuoi sentire l'opinione di qualcuno o quando vuoi condividere un'idea o il processo per ottenere un'idea. Esempio: Can I bounce a couple of ideas off of you? (Posso sentire la tua opinione?) = > chiedere l'opinione dell'altra persona Esempio: We bounced ideas off each other until we were both happy with a single idea. (Abbiamo discusso l'uno dell'altro fino a quando non siamo arrivati a un'idea)