Cosa significa Word on sth?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Dire word on sthsu qualcuno o qualcosa significa tenersi aggiornati con loro. Quindi, quando chiedi a qualcuno What the word on someone or something is?, è come chiedere se ci sono notizie a riguardo, cosa sta succedendo. Esempio: What's the word on Joe? Is he coming with us or not? (Cosa dice Joe? viene con noi o no?) Esempio: What's the word on the car? Can we drive it now? (Come sta questa macchina adesso? posso guidarla ora?)