Cosa significa ratequi?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Quando un oggetto è etichettato rating, significa che l'oggetto è stato valutato, esaminato o giudicato in base a determinati criteri. Ai film usciti negli Stati Uniti viene assegnata una classificazione in base all'età in base alle linee guida del gruppo di età del pubblico, che viene spesso indicata come rating. G(General) si riferisce al pubblico generale e PG(Parental Guidance) raccomanda la visione con la supervisione dei genitori, ad esempio, PG 13(applicabile ai dodicenni in Corea) indica che i bambini di età inferiore ai 13 anni devono essere accompagnati dai genitori per guardare il film. E R(Restricted) significa non adatto ai giovani, il che significa che il lavoro è disponibile per i minori sotto la supervisione dei genitori. R classificazione viene solitamente assegnata ai film che contengono contenuti particolarmente allusivi o violenti dal punto di vista sessuale. Le valutazioni H in questo video sono parodie di queste classificazioni in base all'età, non valutazioni nella vita reale. Esempio: You can bring your kids to watch the new Disney movie, it's rated G. (Questo nuovo film Disney è classificato per tutti, quindi puoi portarlo a vedere con i bambini.) Esempio: My parents let me watch Titanic as a kid, even though it was rated PG13. (Titanic era per dodicenni, ma i miei genitori me l'hanno mostrato da bambino).
