Che cos'è A break in the case?
Risposta del madrelingua
Rebecca
A break in the casesignifica che c'è stata una nuova scoperta in qualche indagine che avrebbe potuto rimanere un mistero o irrisolta. Esempio: There was a break in the case when detectives found footage of the suspect. (Questa è stata una scoperta chiave nel caso in cui gli investigatori hanno trovato tracce del sospetto.) Esempio: Finding the missing person's car was a break in the case. (La ricerca del veicolo di una persona scomparsa è stata una nuova scoperta nell'indagine.)