Sarebbe scortese chiamare qualcuno gorgeous?
Risposta del madrelingua
Rebecca
In generale, chiamare qualcuno gorgeousnon significa che sia maleducato. Tuttavia, se dici gorgeoussenza saperlo, anche se è un complimento, può sembrare un po' goffo o troppo sfacciato. Ma poiché è fondamentalmente un complimento, è spesso usato come titolo per rivolgersi a qualcuno invece che al suo nome, come in questo video. Beautiful, handsomepuò essere utilizzato anche in questo modo. Esempio: Hey, gorgeous! How are you today? (Ehi, amico! come ti senti oggi?) Esempio: Hi, beautiful. Everything going well? (Ciao, tesoro, come stai?)