Cosa significa I'm at your service? E in quali situazioni può essere utilizzato?

Risposta del madrelingua
Rebecca
I'm at your servicesignifica che sei pronto ad aiutare. Puoi presentarti e dire che sei lì per aiutare ovunque tu abbia bisogno di aiuto. Può essere utilizzato per pagare un servizio, per aiutare qualcuno o per presentarsi educatamente. Se usato come autopresentazione, può implicare che la persona viene pagata per aiutarti, o che la persona ha un forte interesse per l'altra persona o si sta comportando in modo drammatico. Esempio: Welcome to the BNB! If you need anything, let me know. I'm at your service. (Benvenuto inBNB, fammi sapere se hai bisogno di qualcosa, sarò felice di aiutarti con qualsiasi cosa.) Esempio: Chris, at your service. (Sono Chris, sono qui per aiutarti.) => Introduzione drammatica Esempio: I'm Jim, the plumber, and I'm at your service. (Sono Jim, sono un idraulico, sentiti libero di chiamarmi come vuoi.)