student asking question

Posso dire Some of them are closed during hundred days?

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

Il closeutilizzato qui non è un verbo legato a close, che significa la chiusura di un negozio o di un'attività. L'oratore dice close to, che qui è usato per significare nearly (vicino) e almost (quasi). Ecco perché some of them even close to a hundred days on the marketsignifica some [rental homes] have been on the market for almost a hundred days (le case messe in vendita sono rimaste sul mercato immobiliare per quasi 100 giorni). Il Being on the marketin questa frase significa apparire per la vendita, come la vendita/affitto. Quindi, tutta questa frase significa che alcune delle proprietà in affitto sono sul mercato da più di tre mesi. Esempio: I spent close to three hours in traffic yesterday. (Ieri sono rimasto bloccato nel traffico per quasi tre ore). Esempio: I am close to finishing up my bachelor's degree. (non mi resta molto tempo per finire la mia laurea)

Domande e risposte popolari

04/29

Completa l'espressione con un quiz!

Alcuni di loro arrivano anche a quasi cento giorni sul mercato.