Per favore, dimmi la differenza tra Bage sack. E va bene usare sackin questa situazione?
Risposta del madrelingua
Rebecca
In questa situazione, penso che sia giusto usare sackinvece di bag. Perché sackè un tipo di bag. Tuttavia, se dovessi scegliere una caratteristica che lo rende unico per sack, è che ha una capacità molto grande. Ecco perché sackè anche tradotto come sacco in coreano, ed è in realtà fatto di tessuto resistente tanto quanto ne mette molto, quindi è una caratteristica forte di sack. Esempio: There was a sack of flour in the cupboard that I couldn't reach. (Ho un sacco di farina nella credenza, ma non riesco a raggiungerlo.) Esempio: Can you get me a small bag of crisps for the road? (Puoi darmi una piccola quantità di patatine da mangiare mentre guido?) Esempio: Sarah thought she could turn the old sack she found into a doormat. (Sarah pensava di poter fare uno zerbino con un vecchio sacco che aveva trovato.)
